Det
hjælpsomme ord-arsenal
for
vendingsværktøjet
hjælper med
at give anevane og hensigtsretning lejlighed til at indlede undersøgelsen,
inden de førstes trædesten findes hvorfra de enkelte tungemåls-træffere kan
åbenbares. Ordarsenalet har denne forsinkende kvalitet indbygget. Grunden til
at der er tid nok til det er at værktøjet er offline halvautomatisk, så det
behøver ikke en netværksforbindelse eller et særskilt programmel. Det kører i
en hvilken som helst tekstbehandler. Det skal ikke selv afslutte søgningen, det
gør brugeren, derfor er det alene halv-automatisk. Endelig er det
modersmålsbaseret, ikke fremmedsprogsbaseret. Der er altså ingen oversættere
eller fremmedord med. Målet er jo netop tungemålstræffere indenfor vendingernes
rige modersmålsfelt selv. Der er rigeligt at trække på.
1. Omfang
og søgemekanisme
- Redskabet indeholder mange flere udtryk end vi bruger til daglig, også mange gammeldags, men altid danske. Deres fasthed i tyd har dem opstillet sammen med deres ordkammerater i tydelig henseende. Hermed bortfalder enhver forklaring, det klarer de selv.
- Søgeresultater som på Google: Når du søger i værktøjet, får
du vist en liste med fund på stribe, i samme format som du kender det fra
en søgemaskine som Google.
- De mest nyttige ord først: Resultaterne er organiseret
således, at de første fund i listen som udgangspunkt er de mest relevante
og brugbare, -selv om tungemålstræfferen kan træffe at komme fra en hel
anden kant. Som vi kender det fra dagligdagen. Med brugbarhed menes
tænkningens behov. De kommer først.
- Søgning i dybden: Hvis du ikke straks skifter til
en ny søgning, kan du fortsætte ned gennem resultaterne og søge helt til
bunds i mere specielle eller upersonlige udtryk. Der er ingen forklaring
eller definition eller kommando, redskabet kommer i en lang selvuddybende
streng, uanset hvor din cursor lander. Du skal selv vide at stoppe.
2.
Udvikling, tilgængelighed og pris
- Oprindelse: Vendingsværktøjet med det
hjælpsomme ordarsenal er udviklet på www.ordarsenal.com.
- For enkeltbrugere og familier: En familieudgave af værktøjet
koster 45 kroner i engangskøb.
- For hele sprognationer: Mindre sprogsamfund eller lande
kan købe og overtage en samlet master-model. Denne udgave leveres
forhåndsoversat og kan tilpasses lokalt til det pågældende sprog.
- Pris for enkelt-brugere og nationer: Engangsprisen for en
sprognation er 1 krone pr. borger (eksempelvis koster en færøsk
udgave 55.000 kroner). Når nationen har overtager masteren, er det gratis
for borgerne i landet at anvende værktøjet
- Der er p.t. ingen salgs-model
for virksomheds-overtagelse af modellen, da redskabet er i beta..
3. Samlet
overblik over værktøjet
Vendingsværktøjet
fra ordarsenal.com er en offline samling af 70.000 centrale danske ord. Det
bruges direkte i et tekstbehandlingsprogram og viser søgeresultater i lister
ligesom Google — med de mest nyttige ord øverst og de mere upersonlige udtryk i
bunden. Det giver ro og tid til at finde det helt rigtige modersmålsudtryk uden
brug af internet eller fremmedord. Værktøjet koster 45 kr. for familier, mens
hele sprognationer kan frikøbe en tilpasset master for 1 kr. pr. indbygger.
