Egon Sörensen
Sendt :
13. november 2006 18:14:21
Til:
"Otto Carlsen Aalborg"
Emne:
hilsen E.SørensenFlensb.
Hej Otto C.
En lille hilsen fra Flensb.
Jeg har flere gange ringet med Henning Nielsen og han har fået billedet af dig med gittar.
I dag sender jeg plakaten som jeg har fordelt i alle butikker og offentlige huse i Flensb og omegnen. H.N. har lovet jeg får mailen fra hans bogtrykker, så får han også et plakat hvor han han ændre teksten til hans brug.
Du skrev bag på kortet, om en historie vi har lært sproget med.
I bogen finder du et sted hvor jeg er 12 år, med korte bukser og bare ben stod vi , lige kommet op af asken og kiggede ind i togene hvor der sad fine folk og spiste, af og til var vi heldige at man langte noget spiseligt ud af vinduet.
Omkring dette år kom jeg ind i den danske skole og i FDF sammen med min fætter og to skolekammerater fra den tyske skole.
Der i FDF mødte jeg første gang Henning Nielsen og jeg kendte ham fra ansigtet, men vidste ikke hvorfra, fordi jeg gik på en anden skole.
Først 2004 var jeg med konen Rita, hun var mange år i hans pigekor, indbudt til
H.N. 80 årige fødselsdag i Vestervig og der læste H.N. op af sin private dagbog
der var grundlaget for hans bog. Da han kom tilstedet med de barbenede børn på banegården i Flensb., løftede jeg fingeren op, som i skoletiden og stammede:"Det var mig han så i øjnene" der gik det op for mig, at der havde vi set hinanden for første gang og jeg siger i dag til ham at dette blik førte til et livsvarigt venskab.
Efter jeg blev gift fik vi i 10 år 5 børn, 4 drenge en pige, de kom alle i dansk børnehave, der kunne man bringe dem med 2år (i den tyske med 3 år)når de var tør. og moren kunne så gå på arbejde. De to ældste var i H.N. orkester og alle lærte godt dansk i børnehaven og lige som jeg og Rita var vi alle år på sommerferie rundt om i Danmark og lærte sproget. Men børnene havde det lettest at lære det med børnehavesangene.
Nu tak for sidst jeg håber jeg kunne hjælpe dig lidt.
Venlig hilsen Rita og Egon Sørensen
Gruuslandweg 21
D.24944 Flensburg
Tel.:0045 461 36496
E-mail: se foroven.
Eine minutiöse Beschreibung der Nachkriegsjahre in
Flensburg an der dänischen Schule von
1947 bis 71 als junges Lehrerpaar in Flensburg.
Die Gründung der Pfadfi ndergruppe FDF – Flensburg
sowie des FDF – Orkesters in Flensburg mit
teilweise namentlicher Erwähnung der Orkestermitglieder,
die auf 4 CDs festgehalten sind.
Die Schüler aus den Anfangsjahren halten noch heute
jährlichen Kontakt mit deren Lehrer und Chorleiter
Henning Nielsen.
Das Buch ist käufl ich zu erwerben in Pattburg bei
folgender Anschrift und kann auch von dort versandt
werden.
Padborg Bog&Idé
Launi Pedersen
Nørregade 16
DK-6330 Padborg
Telefon. 0045 - 74 67 31 08
Telefax 0045 - 74 67 57 16
E-Mail: 6982@bogpost.dk
Der Preis beträgt 248,– dkr. / 34,– EUR zzgl. Versand.
In Flensburg gibt es leider kein „Dansk Boghandel“
mehr.
Uddrag af bogens indhold :
En beskrivelse af efterkrigsårene i Sydslesvig fra 1947
til 71 som ung lærer i Flensborg.
Begrundelse af FDF – Flensborg I – V, desuden blev
FDF drengeorkester grundlagt, der havde et godt navn
i Flensborg og omegen.
Der henvises i bogens indlæg at der kan købes 4 CDer
der er overspillet fra konzerter dengang.
Bogen kan købes / bestilles i Padborg på følgende
adresse:
Padborg Bog&Idé
Launi Pedersen
Nørregade 16
DK-6330 Padborg
Telefon. 0045 - 74 67 31 08
Telefax 0045 - 74 67 57 16
E-Mail: 6982@bogpost.dk
Prisen er 248,- dkr. / 34,– EUR
I Flensborg fi ndes desværre ingen „Dansk Boghandel“
mere.
Gaveidé
